2019年,百達(dá)翡麗的世界時表,東八區(qū),代表城市回歸北京!值此之際,百達(dá)翡麗于5月30日至6月2日在毗鄰北京元帝的中國鐵道博物館正陽門廳舉辦LE VOYAGE“世界時北京行”鐘表展,邀請鐘表愛好者探索世界時鐘表和旅行時鐘表的起源,了解多時鐘表的發(fā)展歷史。
旅行與時間:共生共存,密不可分
人們探索世界、環(huán)游世界的需求推動了制表技術(shù)的發(fā)展;多時區(qū)手表的誕生和創(chuàng)新,不斷提升著人們的出行體驗。雖然時間和旅行是兩個概念,但它們彼此緊密相連。
19世紀(jì),鐵路網(wǎng)和電報系統(tǒng)的迅速發(fā)展促成了全球統(tǒng)一的“時區(qū)系統(tǒng)”的建立。世界時區(qū)共識的達(dá)成,徹底解決了跨區(qū)域計時問題,同時也給傳統(tǒng)制表行業(yè)帶來了深刻的變革和影響。
世界時間腕表的誕生與演變
早在18世紀(jì)和19世紀(jì),制表師就開始制造可以在表盤上顯示世界上許多城市時間的懷表,具體來說就是通過增加一系列輔助表盤。然而,直到20世紀(jì)30年代,可以顯示24個時區(qū)并且可以方便調(diào)整的時區(qū)手表才真正誕生,滿足了航空旅行時代的新需求。這項天才發(fā)明的創(chuàng)造者是日內(nèi)瓦的獨立制表師路易科提爾。他與百達(dá)翡麗的合作尤其富有成果,雙方攜手打造了豐富的世界時間腕表系列。
百達(dá)翡麗推出第一代世界時表Ref。515,1937年,帶矩形外殼。兩個中央指針顯示時間,即表盤12點位置指示的參考城市時間。表盤外緣共刻有代表24個時區(qū)的28個城市名稱,通過靠近中心的24小時刻度環(huán)上對著城市名稱的數(shù)字可以直接讀出每個時區(qū)的時間??潭饶鏁r針旋轉(zhuǎn),不斷更新各個城市的時間,仿佛模擬太陽的旋轉(zhuǎn)軌跡。當(dāng)時設(shè)計世界時手表的表盤和表圈的思路是,只要表盤外緣或表盤外的表圈有足夠的空間,就會充分利用這些空間,在不影響可讀性的情況下,提供盡可能多的城市信息。這個概念一直延續(xù)到20世紀(jì)50年代,當(dāng)時一塊手表可以在一個時區(qū)同時顯示三個城市名稱,一塊手表可以完整顯示多達(dá)40個地方。
第二代世界時間表配備了旋轉(zhuǎn)表圈,可以輕松改變12點位置的參考城市。然后在表盤上加入了晝夜顯示功能,方便佩戴者了解親友在外地的時間是方便聯(lián)系的白天還是睡眠或休閑時間的夜晚。之后由二表冠操作的旋轉(zhuǎn)表盤取代了旋轉(zhuǎn)表圈,解決了因操作不當(dāng)導(dǎo)致表圈旋轉(zhuǎn)改變參考城市的問題。但這個操作需要第二步,即轉(zhuǎn)動3點鐘位置的第二個表冠,調(diào)整時針和分針,使時間與新的當(dāng)?shù)貢r間同步。Louis Cottier在20世紀(jì)50年代用這種裝置制作的第一塊腕表引起了百達(dá)翡麗的注意,雙方開始合作進(jìn)一步改進(jìn)這種裝置。雖然這項工作在20世紀(jì)60年代應(yīng)時危機期間被擱置,但百達(dá)翡麗在90年代重新啟動后取得了飛速的進(jìn)步,并最終在1999年獲得了一項專利,即當(dāng)今世界時表所使用的快速設(shè)置時區(qū)裝置:只需在10點鐘位置按下按鈕,時針就會自動向前跳動,城市表盤和24小時表盤環(huán)同時轉(zhuǎn)動一格, 所以分針的運動根本不會受到影響,機芯的運動精度也完全不會受到影響。
2016年,百達(dá)翡麗將世界時間裝置與計時機芯(Ref.5930)融為一體。次年,該裝置與三問報時表(Ref.5531)結(jié)合,奇妙的三問報時表可以宣布佩戴者選擇的城市的當(dāng)?shù)貢r間。
除了先進(jìn)的制表技術(shù),世界時表還為技藝精湛的工匠提供了充足的展示空間,他們在表盤上創(chuàng)造出精美的琺瑯圖案或雕刻出古老的手工雕刻圖案。這一切都讓這個游走在時間和空間之間的心腕游戲越來越迷人
除了顯示多個時區(qū)的世界時表外,僅顯示兩個時區(qū)時間信息的旅行時表自20世紀(jì)50年代以來一直受到鐘表愛好者的青睞。
當(dāng)時,長途空中飛行有了很大的發(fā)展,商務(wù)人士和游客數(shù)量激增。他們中的許多人想要容易地同時檢查當(dāng)?shù)貢r間和當(dāng)?shù)貢r間。1959年,百達(dá)翡麗為科蒂爾發(fā)明的一種新裝置申請了專利:通過表殼側(cè)面8點鐘和10點鐘的兩個按鈕,可以順時針或逆時針調(diào)整時針,從而輕松改變時區(qū),快速調(diào)整的時針不會影響分針和秒針的正常運動。三年后,又一款功能更加完善的作品問世,充分發(fā)揮了專利裝置的潛力:增加了時針,可以同時顯示當(dāng)?shù)睾驮瓡r間,一目了然;回到原位后,你可以將兩個時針重疊,就像普通的腕表一樣。這種設(shè)計一直沿用至今。此外,其他改進(jìn)還包括將小秒針替換為位于中央的大秒針,并在6點位置增加指針日期顯示;增加了兩個小的晝夜顯示窗口,分別顯示本地和原居地的晝夜情況。最新機芯也得益于百達(dá)翡麗的長期研究成果,搭載了Silinvar材質(zhì)的Spiromax游絲。
在外觀上,旅行時間手表有各種各樣的形狀,包括Calatrava Aviator手表(Ref.5524和Ref.7234),Aquanaut運動休閑手表(Ref.5164),以及結(jié)合計時功能的Nautilus style (Ref.5990)。實用性、美學(xué)設(shè)計、性能和旅行時間手表在每個方面都同樣出色。
旅行時間腕表的誕生與演變
選擇不同的時區(qū)來代表世界時間表中的城市總是令人著迷。它體現(xiàn)了一段被遺忘的歷史,也可能是因為我們不曾想到的地理文化原因。比如為什么巴西東北部一個只以制糖業(yè)聞名的城市伯南布哥被選為UTC-3時區(qū)的代表,而里約熱內(nèi)盧不僅很少出現(xiàn)在表盤上,甚至在阿根廷和巴西東部同時區(qū)的時候被布宜諾斯艾利斯取代。
當(dāng)我們回顧百達(dá)翡麗不同時期的世界時腕表,從1937年首次誕生的Ref.515開始,表盤上代表東八區(qū)的城市就是北京,用法語標(biāo)注為PEKIN。60多年后,各種世界時間表或懷表相繼推出。有些城市的名字標(biāo)在表盤上,有些標(biāo)在表圈上。無論什么文體,代表東八區(qū)的城市名稱始終是北京(1940年Ref.1415中的上海除外),寫的是北京或北平。直到六十三年后的2000年,第四代世界時表Ref.5110問世,采用全新的世界時機制,表盤上的東八區(qū)城市名稱才第一次采用了香港。
2005年,百達(dá)翡麗進(jìn)入中國市場,首先在上海外灘18號開設(shè)了亞洲首家專賣店和客戶服務(wù)中心。隨后,2008年,在北京前門23號開設(shè)了第二家店和客服中心。2012年和2014年,兩家專賣店升級為百達(dá)翡麗的原址。百達(dá)翡麗非常重視中國市場。秉承“尊重傳統(tǒng)”的價值理念,百達(dá)翡麗開始考慮修改世界時表上東八區(qū)的代表城市。經(jīng)過幾年的反復(fù)考慮,它終于在2018年做出了決定:東八區(qū)代表城市將于2019年回歸北京!
回歸北京
全球時區(qū)系統(tǒng)的建立源于鐵路網(wǎng)的快速發(fā)展。旅行和時間雖然是兩個概念,但總是相互依存,密不可分的。“世界時北京行”鐘表展在中國鐵道博物館正陽門廳舉行,毗鄰百達(dá)翡麗北京花園,是對多時鐘表歷史的致敬。
中國鐵路博物館正陽門館由原京奉鐵路正陽門東站(前門火車站)改建而成,建筑面積9485平方米。該站建于清光緒二十九年(1903年),1906年建成投入使用。1959年北京站建成通車后,它才完成了歷史使命。目前,中國鐵路的發(fā)展軌跡
為了深入淺出地向大眾展示多時區(qū)腕表的發(fā)展歷史和技術(shù)精髓,百達(dá)翡麗在博物館三樓1100平方米的展廳內(nèi)設(shè)立了專屬展區(qū),并運用一系列多媒體工具營造身臨其境的展示體驗,展示了科技先進(jìn)、格調(diào)高雅的多時區(qū)腕表發(fā)展歷程。
展品包括百達(dá)翡麗常規(guī)系列中所有具有世界時間和旅行時間功能的男女腕表,以及百達(dá)翡麗先進(jìn)技術(shù)研究項目的限量作品。它們搭載的不同機芯,每款腕表的顯示、調(diào)校和專利細(xì)節(jié)都將通過電影和多媒體工具展示出來。百達(dá)翡麗博物館還收藏了大量珍貴藏品,展示了百達(dá)翡麗在多時間和區(qū)域規(guī)劃方面的歷史傳承。
除了時計,還利用專門的展柜來突出百達(dá)翡麗歷代旅行腕表的表殼設(shè)計、手形和表盤裝飾,詮釋百達(dá)翡麗代代相傳的美學(xué)創(chuàng)意和精湛工藝。
一部基于大量珍貴檔案未公開照片的電影,講述了斯特恩斯一家從20世紀(jì)30年代到現(xiàn)在的奇妙旅行。你可以跟隨亨利斯登、菲利普斯登、泰瑞斯登三代掌門人的腳步,去百達(dá)翡麗所在的各個市場。在旅途中,三位代理總裁與世界各地的經(jīng)銷商和百達(dá)翡麗愛好者進(jìn)行了交流,也為時計的研發(fā)尋求靈感。
此外,還可以現(xiàn)場收集定制照片,以百達(dá)翡麗日內(nèi)瓦制表工廠和沙龍、百達(dá)翡麗北京花園為背景,獲得精美照片;你也可以給你的朋友和親戚寄明信片,上面有這些標(biāo)志性地方的照片。
除了北京,這個展覽還將在世界其他城市舉行。北京有幸成為此次巡展的第一站,意義重大。百達(dá)翡麗希望通過此次展覽,加深人們對先進(jìn)制表工藝和優(yōu)雅美學(xué)魅力的了解,尤其是對旅行腕表的了解。
世界時間 北京之旅
百達(dá)翡麗 Patek Philippe
LE VOYAGE“世界時間 北京之旅”鐘表展
展覽期間:展覽信息,5-30,6-2(10:00-17:00停止入場)
地點:中國鐵道博物館正陽門大廳三層(編號北京16:00,前門大街一號)。
電話:010- 6525 5868
2
航行時間:精確的計時儀器確保航行安全。
15至17世紀(jì),大航海時代促進(jìn)了地球上各大洲之間的文化和貿(mào)易交流,海上航行越來越頻繁。如何準(zhǔn)確測量航海時間,確定船舶在海上的經(jīng)度位置,成為一個亟待解決的問題。時鐘法是確定經(jīng)度的方法之一,即以兩地的時差來換算兩地的經(jīng)度差。比如你知道某地中午12點正好是倫敦上午10點,說明這個地方在倫敦以東30度。經(jīng)度的確定完全依靠時鐘,所以在18世紀(jì),提高時鐘的精度,尤其是在海面上搖擺的時鐘的精度,成為確定經(jīng)度位置的關(guān)鍵。1755年,英國人約翰哈里森制造的航海鐘(即子午儀)是鐘表史上對環(huán)球旅行具有重大意義的發(fā)明。
鐵路網(wǎng)的發(fā)展促進(jìn)了時區(qū)體系的建立。
19世紀(jì),隨著鐵路網(wǎng)和電報系統(tǒng)的迅速發(fā)展,人們對時間計量的需求從注重精度轉(zhuǎn)變?yōu)榻y(tǒng)一不同地區(qū)的時間系統(tǒng)。1879年,加拿大鐵路工程師桑福德弗萊明(Sandford Fleming)提出了“時區(qū)”的概念,即地球被分成24個區(qū)塊,每個區(qū)塊對應(yīng)地球一小時的自轉(zhuǎn)角度。這一概念在1884年的國際子午線會議上得到認(rèn)可,正式確立了全球統(tǒng)一的“時區(qū)體系”。這在很大程度上解決了各地時間混亂的現(xiàn)象,世界上只存在24個不同的時間。而且,由于相鄰時間區(qū)間的時差剛好是一個小時,不同時間區(qū)間的時間換算變得極其簡單。這為時區(qū)表和懷表的誕生奠定了基礎(chǔ)。